明朝历史书翻译,明朝历史书翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于明朝历史书翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍明朝历史书翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 明朝又一年的朝是什么意？

明朝又一年的朝是什么意？

　　“霜鬓明朝又一年”中的“朝”的意思是：日　　原文：　　除夜作　　高适　　旅馆寒灯独不眠，　　客心何事转（zhuǎn） 凄然?　　故乡今夜思千里，　　霜鬓明朝（zhāo）又一年。　　作品注释：　　①除夜:除夕之夜。　　②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。　　③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。　　作品译文：　　我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。　　朝　　拼音：cháo　　意思：zhāo　　[zhāo]　　1. 早晨：～阳。～晖。～暮。～霞。～气。～思暮想。～令夕改。～秦暮楚（喻反复无常）。　　2. 日，天：今～。明～。　　[cháo]　　1. 向着，对着：～向。～前。～阳。坐北～南。　　2. 封建时代臣见君；亦指宗***的参拜：～见。～拜。～圣。～香。～仪。　　3. 封建时代帝王接见官吏，发号施令的地方，与“野”相对：～廷。上～。退～。～野。～政。～臣。～议。～房。　　4. 称一姓帝王世代相继的统治时代；亦称某一个皇帝统治的时期：～代。唐～。　　5. 〔～鲜族〕a．中国少数民族之一，主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省；b．朝鲜和韩国的民族。　　6. 姓。

到此，以上就是小编对于明朝历史书翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于明朝历史书翻译的1点解答对大家有用。

标签： 明朝 霜鬓 史书